Περιγραφή: Ο Σίδνεϊ Κόουλ, ένας παιχνιδιάρικος έφηβος, παρασύρει τον Μάρκους Λόντον σε μια χαράδρα για έναν υποτιθέμενο χωρισμό. Αντίθετα, ανοίγει το φερμουάρ του παντελονιού του και τον ευχαριστεί. Χωρίς να γνωρίζει την ταυτότητά της, ο Μάρκους επιστρέφει στη γυναίκα του, αφήνοντας τη συνάντηση μυστική.